-
1 de bestuurders van een instelling
de bestuurders van een instellingthe governors/managers of an institutionVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de bestuurders van een instelling
-
2 bestuurslid
1 member of the Board (of Governors 〈 van instelling〉 /Directors 〈 van bedrijf〉 ) committee member 〈 van vereniging〉♦voorbeelden:als bestuurslid bedanken • retire from the board -
3 beeldinstelling
1 [wijze van instelling; handeling] picture adjustment2 [knop] picture adjustment (control)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > beeldinstelling
-
4 financieel
♦voorbeelden:1 financieel directeur • financial director/managerfinanciële middelen • financial meansin financiële moeilijkheden komen • get into financial difficultiesfinanciële financieel pagina • Bcity pageiemand financieel steunen • support someone financially; 〈 van instelling〉 give financial aid to someone -
5 iemand financieel steunen
iemand financieel steunenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand financieel steunen
-
6 dienst
1 [het dienen (voor/door een openbare instelling)] service2 [leger, religie] service3 [het verrichten van werkzaamheden] duty♦voorbeelden:gewone, buitengewone dienst • revenue/capital accountzich in dienst stellen van • place oneself in the service ofin dienst treden • 〈 zeer hoge positie aanvaarden〉 take up office; 〈 gewoon beginnen〉 officially start one's jobik ben een maand geleden in dienst getreden bij Van Dale als redacteur • a month ago I joined Van Dale as an editorin dienst nemen • take on, engagedienst nemen, in dienst gaan • enlist, join the armyin dienst zijn • do one's military serviceik heb morgen geen dienst • I am off duty tomorrowhij heeft van 8 tot 12 dienst • he is on duty from 8 till 12de lift is buiten dienst • the lift is out of orderiemand een goede dienst bewijzen • do someone a good turnje kunt me een dienst bewijzen • you can do me a favourzijn diensten uitbreiden • extend one's servicesde ene dienst is de andere waard • one good turn deserves another6 in vaste/tijdelijke dienst zijn • hold a permanent/temporary appointmentiemand de dienst opzeggen • give someone noticeiemand in dienst hebben • employ someonein dienst zijn bij iemand • be in someone's servicein dienst van een bedrijf • in the pay of a company¶ dienst doen (als) • serve (as/for)gooi dat niet weg, het kan nog wel eens dienst doen • don't throw that away, it might come in useful some dayde dienst uitmaken • run the show, call the shotsin dienst van het vaderland • in the service of the countrytot uw dienst • you're welcomewij staan geheel tot uw dienst • we are entirely at your serviceiemand van dienst zijn met • be of service to someone withwat is er van uw dienst? • what can I do for you?kan ik u van dienst zijn? • can I help you?; 〈 in winkel ook〉 are you being served? -
7 instituut
3 [instelling van onderwijs/verpleging] institute4 [kostschool] boarding school♦voorbeelden:3 het biologisch instituut • the biological institute; 〈 binnen universiteit〉 the biology departmenthet instituut voor gehoorgestoorden • the institute for the deaf -
8 bestuurder
2 [iemand die bestuur voert] administrator ⇒ governor 〈 van school〉, director 〈 van bedrijf〉, manager 〈 van bedrijf〉, ruler 〈 van land〉3 [directeur] director, manager♦voorbeelden:2 de bestuurders van een instelling • the governors/managers of an institution -
9 centrum
1 [middelpunt; plaats, instelling, gebouw] centre2 [van een stad] (town/city) centre♦voorbeelden:centrum van een storm • eye of a storm〈 politiek〉 links/rechts van het centrum • left/right of centretoeristisch centrum • tourist centre -
10 inrichting
2 [niet-commerciële instelling] institute, institution3 [gesticht] institution♦voorbeelden:1 de inrichting van een huis • the design/interior of a house3 iemand in een inrichting plaatsen/opnemen • put someone in an institution, institutionalize someonein een inrichting zitten • be in an institution -
11 lichaam
1 [lijf van mens/dier] body2 [romp van mens/dier] trunk3 [maatschappelijke instelling] body4 [hoeveelheid materie] body♦voorbeelden:over zijn hele lichaam beven • shake all overiets op zijn lichaam verbergen • hide something on one's personeen wetgevend lichaam • a legislative body4 vaste, vloeibare en gasvormige lichamen • solids, liquids and gases -
12 dienstjaar
2 [met betrekking tot de werkzaamheid van een instelling] working year; 〈 financieel〉 financial year♦voorbeelden:hij heeft dertig dienstjaren • he has done thirty years' service -
13 drooglegging
2 [instelling van een verbod op alcoholverkoop] prohibition (of the sale of alcohol)♦voorbeelden: -
14 leeszaal
1 [leesvertrek] reading room♦voorbeelden: -
15 patroon
I 〈 de (mannelijk)〉1 [beschermer van een persoon] patron2 [beschermheer van een instelling] patron3 [baas] bossII 〈de〉1 [met betrekking tot wapen/vulpen] cartridge♦voorbeelden:1 een losse/scherpe patroon • a blank (cartridge)/live cartridge1 [model, voorbeeld] pattern♦voorbeelden:met een patroon • patternedleefpatroon • lifestyle -
16 arbeidsinspectie
1 [toezicht] labour/factory inspection2 [instelling] labour/factory inspectorate♦voorbeelden:2 de voorschriften van de arbeidsinspectie overtreden • violate occupational (health and) safety regulationsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > arbeidsinspectie
-
17 bank
2 [instelling, gebouw, ook in samenstellingen] bank3 [schoolbank] desk4 [kerkbank] pew5 [casino] casino6 [werkbank] (work)bench♦voorbeelden:een bank van lening • a pawnshopgeld op de bank hebben • have money in the bankop een bank werken • work in a bankgeld op de bank zetten • deposit money in a bank -
18 radio-omroep
1 [instelling] radio (broadcasting) service2 [het uitzenden van berichten] (radio) broadcasting -
19 studentenhuisvesting
1 [het verschaffen van woonruimte] student accommodation2 [instelling] (university) accommodation officeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > studentenhuisvesting
-
20 zakelijk
3 [bondig, nuchter] compact, concise♦voorbeelden:1 een zakelijke instelling hebben • have a businesslike approach, be commercially-mindedzakelijk inzicht • commercial insight2 zakelijk blijven • keep/stick to business, remain objective/professional4 een zakelijke oplossing • a practical/realistic solution
См. также в других словарях:
Monarchy of the Netherlands — Monarch of Kingdom of the Netherlands Monarchy Federal … Wikipedia
Wybo Fijnje — (Zwolle, 24 January 1750 – Amsterdam, 2 October 1809) was a Dutch Mennonite minister, publisher in Delft, Patriot, exile, coup perpetrator, politician and during the French era manager of the state newspaper. LifeEarly lifeFijnje grew up in… … Wikipedia
Delft — Gemeinde Delft Flagge Wappen Provinz … Deutsch Wikipedia
Jan Jacobszoon Hinlopen — Infobox Person name = Jan Jacobszoon Hinlopen image size = 300px caption = Jan J. Hinlopen in 1666, with his new wife Lucia Wijbrants. Painting by Bartholomeus van der Helst, now in a private collection birth date = Amsterdam, 1626 death date =… … Wikipedia
Verwaltung von Niederländisch-Indien — Karte von Niederländisch Indien, 1893 Zur Verwaltung von Niederländisch Indien werden die administrativen Strukturen dieser inselindischen Kolonie in der Zeit zwischen dem Ende der britischen Besatzung 1816 und der japanischen Eroberung 1941/1942 … Deutsch Wikipedia
Flemish people — Infobox Ethnic group group=Flemings (Vlamingen) caption= poptime=6,550,000 (2006 estimate) region1=flag|Belgium pop1=6,230,000 ref1= cite web title=Structuur van de bevolking België / Brussels Hoofdstedelijk Gewest / Vlaams Gewest / Waals Gewest… … Wikipedia
Grammaire Néerlandaise — le contexte de l article peut être trouvé dans les articles suivants : Grammaire et Néerlandais. Sommaire 1 Morphologie 1.1 Le déterminant 1.2 L article 1.2.1 … Wikipédia en Français
Grammaire neerlandaise — Grammaire néerlandaise le contexte de l article peut être trouvé dans les articles suivants : Grammaire et Néerlandais. Sommaire 1 Morphologie 1.1 Le déterminant 1.2 L article 1.2.1 … Wikipédia en Français
Grammaire néerlandaise — le contexte de l article peut être trouvé dans les articles suivants : Grammaire et Néerlandais. Sommaire 1 Morphologie 1.1 Le déterminant 1.2 L article 1.2.1 Het ou … Wikipédia en Français
Орден Оранских-Нассау — Орден Оранских Нассау … Википедия
Wilrijk — (old spelling: Wilrijck ) is a district of the municipality and city of Antwerp in the Flemish Region of Belgium. Wilrijk had been a separate municipality before January 1, 1983; the enlarged municipality of Antwerp was decentralized in 2000 and… … Wikipedia
